Spinelli hat eine tolle Möglichkeit gefunden, ihre schlechte Laune abzureagieren. Statt sich zu prügeln, versucht sie es mit Kreidezeichnungen auf dem Schulhof. Die anderen Schüler staunen nicht schlecht, als sie sehen, welches bezaubernde Kunstwerk die mies gelaunte Spinelli gemalt hat. Da droht Miss Finster mit dem Gartenschlauch.
Spinelli channels her anger into a playground chalk drawing.
Pour faire plaisir à une élève de maternelle très sage, Spinelli dessine plusieurs chats à la craie, sur le sol de la cour de récréation. Ses dessins sont aussitôt considérés comme de véritables chefs-d'oeuvre. Tous les enfants se bousculent auprès de Spinelli pour qu'il leur fasse un dessin...
Spinelli canaliza su ira en un dibujo de tiza de patio de recreo.
Spinelli è molto nervosa e per sbollire la rabbia disegna sul piazzale del cortile. I suoi amici noteranno un vero talento in lei.
