Gus ist stolz auf sich: Er hält den Rekord im Schulewechseln - zwölf Mal bis jetzt. Da kommt Jared an die Third Street School, und der hat bereits 38 Schulen 'besucht'. Aber nicht nur im Schulewechseln ist der Neue Spitze, er kann auch alles viel besser: Er ist klüger als Gretchen, stärker als Spinelli, schneller als Vince und ein besserer Dichter als Mikey. Als Jared auch noch pfiffigere Streiche als T.J. ausheckt, ist der Spaß für die anderen Schüler vorbei. Sie beschließen den Konkurrenten zu bestrafen...
Jared, the new student, appears to be perfect, making the rest of the school very jealous.
Un nouvel élève arrive en classe. Non seulement il a changé plus souvent d'école que Gus et est meilleur en maths que Gretchen, mais il bat Vince à la course, Spinelli au bras de fer, et déclame d'aussi beaux poèmes que ceux de Mickey...
Jared, el nuevo estudiante, parece ser perfecto, lo que hace que el resto de la escuela sea muy celoso.
A scuola arriva un nuovo studente, Jared, il quale è bravo in tutto. I suoi compagni cominciano ad essere invidiosi per la sua perfezione.
