Giovanni helps Tomás with Pilar by writing a love note. Alma helps Franco with his injury; they gets stranded on their way to his home. Lupita tells Mía that Miguel is going back to Monterrey once the school year is finished. Madariaga sets up a serenade for Hilda, performed by him and a few students, to reunite her with Hilario. Mía comes into Miguel's room and kisses him. When Alma falls asleep on his shoulder, Franco kisses her. The kids throw a party for Giovanni; they get caught by Gastón. Franco concedes that Alma is good for Mía to have. Roberta hears Diego out but doesn't forgive him. Giovanni writes a horrible rap about Pilar from Tomás; Pilar snitches about everything to Gandia.
Simon tenta convencer Roberta para que volte ao colégio. Lupita diz a Mia que após o ano letivo, Miguel voltará a Monterrey. Franco aceita que Mia e Alma sejam amigas.
Simón trata de convencer a Roberta para que regrese al colegio. Lupita le dice a Mia que, terminando el año escolar, Miguel se regresa a Monterrey. Franco acepta que Mia y Alma sean amigas. Roberta escucha las explicaciones de Diego pero no lo perdona.
