As vacation nears, Diego and Tomás forgive Giovanni and invite him to go with them.Giovanni's father tells him not to come home. Miguel is asked by Franco to keep watch over Mia during vacation. Mia, Vico, and Celina plan a vacation. Roberta, Lupita, and José plan a vacation. Mia tells Alma she's dating Gastón. Alma convinces Franco to let Mia stay in the band.
Madariaga besa a Renata. Diego y Tomás perdonan a Giovanni y lo invitan a salir de vacaciones con ellos. Don Cosme le dice a Giovanni que su mamá no quiere que viva en su casa. Por defender a Mia, Alma se entera de que Franco cantaba en una banda.
