After doing a bawdy dance in front of all the students, Mía ends up being punished by her father. Miguel decides to move to Mexico City to find the family of the man who killed his father. Meanwhile, Roberta shows her famous mother how rebellious she is.
Miguel decide vingar o pai e ir pra capital, Roberta faz ensaio fotográfico com Alma Rey e Antônio aparece e diz que Alma não está cuidando bem de sua filha. Mia faz strip-tease por causa que seu pai não vai ver sua apresentação. Alma fala para Roberta que ela terá que ir para um internato. Franco deixa Mia de castigo e diz que ela não irá viajar para Paris. Diego foge para a casa de Tomás. Diego e Tomás saem com duas garotas, amigas do irmão do Tomás. Roberta molha Mia e Celina com energético. Diego e Tomás bebem e batem com o carro.
Después de hacer un baile subido de tono, Mía termina siendo castigada por su padre. Miguel decide mudarse a la Ciudad de México para dar con la familia del hombre que mató a su papá. Mientras tanto, Roberta le demuestra a su madre lo rebelde que es.
Dopo aver fatto un ballo audace, Mía finisce per essere punita da suo padre. Miguel decide di trasferirsi a Città del Messico per trovare la famiglia dell'uomo che ha ucciso suo padre. Nel frattempo, Roberta mostra a sua madre quanto sia ribelle.
Après avoir fait une danse risquée, Mía finit par être punie par son père. Miguel décide de déménager à Mexico pour retrouver la famille de l'homme qui a tué son père. Pendant ce temps, Roberta montre à sa mère à quel point elle est rebelle.
Nach einem gewagten Tanz wird Mía schließlich von ihrem Vater bestraft. Miguel beschließt, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, um die Familie des Mannes zu finden, der seinen Vater getötet hat. Währenddessen zeigt Roberta ihrer Mutter, wie rebellisch sie ist.
После рискованного танца Мию наказывает отец. Мигель решает переехать в Мехико, чтобы найти семью человека, убившего его отца. Тем временем Роберта показывает своей матери, какая она мятежная.
După ce a făcut un dans ascuțit, Mía ajunge să fie pedepsită de tatăl ei. Miguel decide să se mute în Mexico City pentru a găsi familia bărbatului care și-a ucis tatăl. Între timp, Roberta îi arată mamei ei cât de rebelă este.
