Marcel collapses and needs to be taken to hospital. Everybody finds out Manuel had a car accident and is in hospital. He was in the car with a girl, driving without a license. Colucci pays his bail but they learn the girl's family's filed a suit against him.
