En ung dykker findes død i en bjergsø, men der er noget omkring dødsfaldet, som virker mistænkeligt. Efterforskningen fører anklager Rebecka Martinsson og politiinspektør Anna-Maria Mella til en affolket bygd, hvor ondskaben er blevet tilbage. Fra bunden af bjergsøen stiger der nemlig en dyster hemmelighed op til overfladen.
Kirunas Staatsanwältin Rebecka Martinsson muss den Tod der jungen Wilma und das Verschwinden deren Freundes aufklären. Die beiden wollten in einem zugefrorenen See nach einem Flugzeugwrack tauchen.
A couple of young divers are trapped and drowned under the ice by a mysterious figure. Rebecka and Wilma investigate and find out that the divers were examining the wreck of a Nazi plane.
In het meer Vittangijärvi, ten Noorden van Zweden, gaan een jongen en een meisje op zoek naar een vliegtuigwrak . Hun duiktocht loopt fataal af. In het voorjaar vindt de politie in een rivier het lijk van een meisje, het blijkt de vermiste duikster te zijn. Van de jongen ontbreekt nog ieder spoor. De twee lokale inspecteurs gaan samen met Rebecka Martinsson de zaak onderzoeken.
Liket av en ung dykker blir funnet i et fjellvann. Etterforskningen fører Rebecka og politiinspektør Anna-Maria til en øde bygd, der bare ondskapen er blitt igjen.
En ung dykare hittas död i en fjällsjö men det är något som inte stämmer kring dödsfallet. Utredningen tar åklagare Rebecka Martinsson och poliskommissarie Anna-Maria Mella till en avfolkningsbygd och från botten av fjällsjön stiger en mörk hemlighet upp till ytan.
Un jeune plongeur est retrouvé mort dans un lac de montagne, mais la piste de la mort naturelle semble écartée. L'enquête emmène Rebecka Martinsson et la commissaire de police Anna-Maria Mella dans une région dépeuplée qu’un sombre secret semble hanter.
