翠雲在敏聰家趕走日長後心情未能平伏,敏聰與可兒急於送走翠雲,但翠雲竟然大刺刺地回到敏聰為她準備的房間居住。 翠雲欲幫笑嫻改善與日長關係,故意對日長說出絕情話,希望令日長憎恨自己而認回母親。日長自被翠雲掌摑後便一直請假,美鳳便去找笑嫻,向她打聽當中因由,結果發現笑嫻支吾以對甚為古怪。