Vince mag van de commissaris een dag stage lopen bij Eric op de recherche. Hij krijgt meteen een complexe zaak voorgeschoteld. Koen en Lotte vlotten niet echt met hun onderzoek naar een gewelddadige overval op een krantenwinkel. Tot er zich onverwacht een getuige meldt.