Eric en Brigitte zien een man onder een auto lopen en ontdekken zo een huiveringwekkend misdrijf. Vince en Emma zoeken uit hoe het kan dat de leerlingen van het vijfde leerjaar van de basisschool plots allemaal ziek zijn. De directeur vermoedt kwaad opzet.