Samen met Lotte probeert Eric de oorzaak van een plotse CO-vergiftiging te achterhalen. Terwijl hij met zijn kleindochter op het speelplein speelt, zakt een grootvader plots in elkaar. Patrick en de commissaris snellen meteen te hulp.
