Met hun nieuwe koffiemobiel rijden Patrick en de commissaris naar de burger toe. Ook Stafke komt bij hen langs en vertelt hen dat zijn buurt al een paar dagen wordt geteisterd door een aanhoudende pieptoon. Het komt tot een confrontatie tussen Robin en een gewapende overvaller. Er volgt letterlijk een gevecht op leven en dood.