Een meisje beweert door haar stiefmoeder te zijn opgesloten in de garage, maar die ontkent elke betrokkenheid. Eric en Brigitte zoeken uit wie van beiden liegt. Floor, Emma en Sami bekommeren zich om een bejaarde vrouw die amok maakt in een tankstation.