Stagiairs Vince en Emma ondervragen samen met hun stagemeester Floor een verdachte, doofstomme verkoper. Al snel blijkt de man niet helemaal zuiver op de graat te zijn. Een man doet aangifte van de diefstal van zijn koersfiets. Maar zijn verhaal valt in duigen wanneer er onverwacht een getuige opduikt.