Haru makes contact with Eliza and receives Kushima's proof that the weather particles will cause worldwide disaster. Haru broadcasts the proof on the Metal, and the world's leaders quickly agree to shut down the Metal to kill the weather particle nanomachines. Kushima's consciousness then contacts Haru and explains that the ocean itself will replace the functionality of Metal via the salt water in the human body. Haru, restored to his younger self, is safely returned to the surface, where he reunites with Minamo.
地球律に伴う衝撃波が気象分子プラントを襲い、燃える海の中へと飲み込んでいく。一秒、一秒訪れるタイムリミット。それを防ぐために超限界ダイブを実行に移す波留。ソウタや電理研のサポートをうけて深海とメタル、両方の海に同時ダイブを実施する。一方、アイランドでの介助を行うミナモの姿があった。ミナモは前進するために、自らができることをはじめていた。そしてアイランドから燃えていく海を見つめるのであった。
