The murders of Connie and Janice Sheridan in their Norfolk home in January 1999, for which door-to-door salesman Kevin Cotterell pleaded guilty and was sentenced to life in prison