Ein gemütlicher Strandtag von Dylan, Levi und Reece nimmt auf dem Heimweg eine ungemütliche Wendung, als sich die drei durstig und schwitzend an einem Vorgarten-Rasensprenger erfrischen. Sie werden dabei von Nachbarn beobachtet, die eilig die Polizei herbeirufen. Lily verbringt seit Wochen die Tage in ihrem Zimmer. Alle Versuche ihrer Mitbewohner, sie dort herauszulocken, scheitern. Und Ava bekommt ein ganz besonderes Angebot …
A 'boys day' at the beach leads Dylan and Levi to get into trouble with the Police and Ava is introduced to a day of fame with Ngaiire.
