First Dance

When more victims are discovered, Reacher attempts to get answers but is set up. Roscoe receives a threatening message.

Als noch mehr Leichen auftauchen, versucht Reacher Antworten zu finden und läuft in eine Falle. Officer Roscoe erhält eine bedrohliche Nachricht.

Cuando aparecen más víctimas, Reacher intenta obtener respuestas, pero le tienden una trampa. Roscoe recibe una amenaza.

Quando vengono scoperte altre vittime, Reacher cerca di trovare risposte, ma viene incastrato. Roscoe riceve delle minacce.

Tandis que l'on découvre d'autres victimes, Reacher tente d'obtenir des réponses mais il se fait piéger. Roscoe reçoit un message de menace.

Daha fazla kurban ortaya çıkınca, Reacher cevapları bulmaya çalışır, ancak ona tuzak kurulur. Roscoe bir tehdit mesajı alır.

Quando mais vítimas são descobertas, Reacher tenta conseguir respostas, mas é encurralado. Roscoe recebe um recado ameaçador.

Wanneer er nog meer slachtoffers gevonden worden, probeert Reacher aan antwoorden te komen, maar hij wordt in de val gelokt. Roscoe ontvangt een bedreiging.

Quando mais vítimas são descobertas, Reacher tenta obter respostas, mas é tramado. Roscoe recebe uma mensagem ameaçadora.

Uhreja tulee lisää, ja Reacher päättää tutkia asiaa mutta jää ansaan. Roscoeta uhkaillaan.

Ричер объединяется с Финли, капитаном местной полиции, и вместе с Роско им предстоит расследовать убийство и недавнее исчезновение Хаббла после его освобождения из-под стражи. Ричер попадает в засаду двух бывших южноамериканских солдат — удастся ли ему удержать Спайви?

Pojawiają się kolejne trupy, Reacher szuka odpowiedzi, ale zostaje wrobiony. Roscoe otrzymuje pogróżki.

Poté, co jsou nalezeny oběti dalších vražd, Reacher při jejich vyšetřování padne do pasti. Roscoe dostává výhružnou zprávu.

Καθώς ανακαλύπτονται κι άλλα πτώματα, ο Ρίτσερ επιχειρεί να βρει απαντήσεις, αλλά πέφτει σε παγίδα. Η Ρόσκο παίρνει ένα απειλητικό μήνυμα.

Da flere ofre bliver opdaget, forsøger Reacher at få svar, men bliver sat op. Roscoe modtager en truende besked.

När fler offer upptäcks, försöker Reacher att få svar men blir lurad. Roscoe tar emot ett hotfullt meddelande.