Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
昴回到便利店……这次爱蜜莉雅站在柜台后面！ 这正是他一直在期待的！
Subaru débarque dans une nouvelle supérette… avec Émilia à la caisse ! Le voilà soudainement plus enclin à acheter quelque chose…
Субару возвращается в магазин... и на этот раз за прилавком стоит Эмилия! Это ситуация, которую он ждал!
