レグルスの権能の秘密に花嫁たちが関係していると考えたスバルは、エミリアに花嫁たちを託す。エミリアが半壊した聖堂に戻ってくると、花嫁たちは未だ整然と座ったままだった。感情のない視線を向けてくる花嫁たちを見て、レグルスを倒すために力を貸してほしいと告げるエミリア。長期間にわたってレグルスに支配された絶望は色濃く、感情を押し殺す百八十四番に、エミリアは自らの言葉で語り掛ける。
Emilia seeks the aid of Regulus's wives in dethroning the little king once and for all.
菜月昴认为雷古勒斯的权能秘密与妻子们有关，于是将她们托付给爱蜜莉雅。当爱蜜莉雅回到半毁的圣堂时，发现妻子们仍然端坐在原位。在妻子们毫无情感的目光下，爱蜜莉雅提出了希望她们协助打倒雷古勒斯的请求。面对长期被雷古勒斯控制、深陷绝望并压抑情感的184号，爱蜜莉雅开始用自己的话语诉说。
Mentre Subaru tiene impegnato Regulus, Emilia raggiunge le sue mogli e cerca di convincerle ad aiutarla a sconfiggere definitivamente il Piccolo Re.
Subaru a enfin compris sur quoi reposait le pouvoir de Regulus, mais cela risque de ne pas suffire.
Subaru nota qual é a essência da Autoridade de Regulus e vê a luz no fim do túnel.
Субару наконец-то понял, в чем заключается сила Регулуса, но этого может быть недостаточно.
Subaru y Emilia intentan ganarse a las esposas de Regulus para derrotarlo de una vez por todas.
Nachdem Reinhard aus dem Kampf ausgeschieden ist, müssen sich Emilia und Subaru Todsündenbischof Regulus allein stellen. Können sie ihn ein für allemal besiegen?
