アナスタシアたちが残る都市庁舎に姿を現したのは色欲の大罪司教カペラだった。龍の血に苦しむクルシュをどうすれば治せるか問うフェリスだったが、カペラがまともに応対するはずもなく、拘束されてしまう。一方、三番街ではラインハルトとレグルスによる最強対無敵の戦いが本格化していた。あらゆる攻撃を無傷でやりすごす「無敵」のカラクリを解き明かすべく、スバルとエミリアは様々な作戦に挑む。
在市政厅留守的安娜斯塔西亚等人面前，「色欲」大罪司教卡佩拉现身。菲莉丝询问如何治愈因龙之血而感到痛苦的库珥修，卡佩拉根本不做回应，反而将她拘束起来。与此同时，在三号街，莱茵哈鲁特与雷古勒斯之间的无敌之战愈演愈烈。为了揭开抵挡一切攻击的「无敌」奥秘，菜月昴和爱蜜莉雅尝试了各种策略。
Subaru thinks long and hard about how Regulus's Authority should work...
Subaru e Reinhard seguem com seus diversos planos para tentar derrotar Avareza.
Subaru, Emilia e Reinhard cercano di scoprire il mistero dell'invulnerabilità di Regulus, mentre Priscilla e Lilliana affrontano Sirius.
Même avec l’aide de Reinhard, Subaru ne trouve toujours pas la solution pour vaincre Regulus. Comment diable fait-il pour résister ?
Даже с помощью Райнхарда Субару все еще не может найти решение, чтобы победить Регулуса. Как, черт возьми, он сопротивляется?
Priscilla y Liliana se enfrentan a Sirius mientras Subaru, Reinhard y Emilia intentan encontrar el punto débil de Regulus para poder derrotarlo.
In der ganzen Stadt wird gegen die Todsündenbischöfe gekämpft. Subaru, Emilia und Reinhard müssen einen Plan entwickeln, um den scheinbar unverletzbaren Regulus zu besiegen.
