A mysterious woman dressed in leather named Cobalt Claw pursues and attacks Cutie Honey, destroying everything in its path, fooling the world into believing that Cutie Honey is a public enemy. Meanwhile, Scarlet Claw destroys the city, leaving a message: "We Want Cutie Honey."
Una donna misteriosa vestita di pelle di nome Cobalt Claw insegue e attacca Cutie Honey, distruggendo tutto sul suo cammino, ingannando il mondo facendogli credere che Cutie Honey sia un nemico pubblico. Nel frattempo, Scarlet Claw distrugge la città, lasciando un messaggio: "We Want Cutie Honey".
Una misteriosa mujer con traje de cuero y características felinas llamada Cobalt Claw, persigue y ataca a Cutie Honey, destruyendo todo a su paso, y haciéndole creer al mundo que Cutie Honey es un enemigo público, mientras tanto, una mujer adulta con apariencia de niña de 12 años, Scarlet Claw, destruye la ciudad escribiendo un mensaje "Queremos A Cutie Honey". Cutie Honey enfrentaba a Cobalt Claw, sin saber que Scarlet llevaba a cabo una campaña de terror y odio hacia Cutie Honey, haciéndola ver como una molestia y secuestrando a todas las mujeres con la excusa de que, como Cutie Honey, se podía convertir en cualquier mujer, las capturarían todas hasta tener a la verdadera. Todas estas situaciones deprimen mucho a Honey, quien es animada por la Inspectora Natsuko Aki.
