Altair, die Schöpfung im Mittelpunkt der Ereignisse, die zum Selbstmord von Setsuna Shimazaki führten, wird in die reale Welt transportiert. Meteora will sie aufhalten. Altair und Meteora stehen sich im Kampf gegenüber, der das Schicksal der Welt bestimmen wird, wo sich herausstellt, dass Meteora eine verborgene Rolle hat, die nur sie spielen kann, und eine Mission, die nur sie vollenden kann.
Altair, the Creation at the center of the events that led to Setsuna Shimazaki's suicide, gets transported to the real world. Meteora, the Seeker of a Thousand Miles, rises up to stop her. Altair and Meteora face off in a battle that will decide the fate of the world, where it is revealed that Meteora has a hidden role that only she can play, and a mission that only she can accomplish.
Altaïr, la Création au centre des événements qui ont conduit au suicide de Setsuna Shimazaki, est transportée dans le monde réel. Meteora, la Chercheuse des Infinies, s'élève pour l'arrêter. Altaïr et Meteora s'affrontent dans un combat qui déterminera le destin du monde. À cette occasion, on découvre que Meteora a un rôle caché et une mission qu'elle est la seule à pouvoir accomplir.
シマザキセツナの自殺を発端とした被造物の現界。世界を憎むアルタイルと、彼女を阻止すべく立ち上がった万里の探求者にして至高の魔術師、メテオラ・エスターライヒとその仲間たち。そして世界の命運をかけた戦いの中で、メテオラには隠された役割があった。そう、これはインターミッションに仕組まれた、彼女にしかできない任務──ミッションだけに。
Altair, a Criação no centro dos eventos que culminaram no suicídio de Setsuna Shimazaki, é transportado ao mundo real. Meteora, a Exploradora de Mil Milhas, surge para impedi-la. Altair e Meteora se enfrentam em uma batalha na qual o destino do mundo será decidido e que traz uma revelação: Meteora tem uma função secreta que só ela pode desempenhar e uma missão que só ela pode realizar.
Meteora nos hace un resumen de lo sucedido hasta ahora, mientras el grupo se prepara para el asalto final coordinado contra Altair
Altair, la Creazione al centro degli eventi che hanno portato al suicidio di Setsuna Shimazaki, viene trasportata nel mondo reale. Meteora, la Cercatrice delle Mille Miglia, interviene in sua difesa. Altair e Meteora si sfidano in una battaglia per il destino del mondo, quando si scopre che Meteora ha un ruolo nascosto che solo lei può svolgere e una missione che solo lei può portare a termine.
