Arriving back at Grub's home, Rayman, Betina, Flips, Lac-Mac and Cookie complain about not having anything to eat, so Rayman suggests going to the grocery store, but Cookie refuses, fearing Grub is still at home on the floors below them. Rayman starts pacing the room thinking of a plan.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michele Hennessy | Writer | ||
| Jonathan Greenberg | Writer | ||
| Laurent Jennet | Director |