Ein Rückblick zeigt, wie Abby eine schwerwiegende Entscheidung über ihr Leben trifft, die Ray jedoch nicht akzeptieren will. Stattdessen fliegt er nach New York um ein grausames Verbrechen an Smitty zu begehen.
A last-ditch medical trial sends Ray on a dark mission in New York. Alone in LA, Abby turns to Terry and Bridget to help her make the toughest decision of her life.
Un traitement de dernier recours conduit Ray jusqu'à New York. Seule à Los Angeles, Abby demande à Terry et Bridget de l'aider à prendre la décision la plus difficile de sa vie.
יום הפתיחה החגיגית של הבר של אבי הגיע, וכל המשפחה מתכנסים בבר כדי לחגוג. ריי לעומת זאת מחליט לטוס לניו יורק כדי לנסות ולסדר לאבי מקום בניסוי קליני.
Nel tentativo di aiutare Abby, Ray raggiunge New York per un'oscura missione. Intanto, Abby chiede a Terry e a Bridget di aiutarla con un lugubre piano.
Un tratamiento médico de último recurso manda a Ray hasta Nueva York. Sóla en Los Ángeles, Abby recurre a Terry y Bridget para que le ayuden con la decisión más dura de su vida.
Abbys sista dagar avslöjas. En sista chansning med en medicinsk prövning skickar iväg Ray på ett dunkelt uppdrag i New York. Ensam i Los Angeles vänder sig Abby till Terry och Bridget för att få hjälp att fatta sitt livs svåraste beslut.
Abbyn viimeiset päivät ovat käsillä. Viime hetken lääketieteellinen koe passittaa Rayn synkälle tehtävälle New Yorkiin. Yksin Los Angelesissa oleva Abby pyytää Terryltä ja Bridgetiltä apua elämänsä vaikeimmassa päätöksessä.
Um julgamento médico de última hora envia Ray em uma missão sombria em Nova York. Sozinho em Los Angeles, Abby recorre a Terry e Bridget para ajudá-la a tomar a decisão mais difícil de sua vida.
