Nach langem Zaudern beschließen Abby und Terry, Ray endlich reinen Wein bezüglich seiner Tochter einzuschenken. Wie wird er auf die Nachricht reagieren? Ob ihn das, was er über Bridget erfährt, aus der Bahn wirft? In der Zwischenzeit sinnen die Minassians wegen Mickeys Verrat auf Rache. Ihr Vergeltungsschlag bringt allerdings nicht nur Rays Vater in große Gefahr, sondern die ganze Familie Donovan
Abby and Terry finally tell Ray the truth about Bridget.
Abby ja Terry kertovat viimeinekin Raylle, mikä Bridgetiä vaivaa. Minassianit rankaisevat Mickeytä petoksesta, ja koko Donovanin perhe joutuu vaaraan.
Ray cache Paige dans un appartement de Santa Monica, pour qu'elle échappe à la tempête médiatique qui s'abat sur sa famille. Il rentre ensuite chez lui pour apprendre que sa fille, qui a fugué, se trouve chez Mickey. Mais au moment où il se rend sur place, des tueurs arméniens tirent à travers les fenêtres de l'appartement pour se venger de la trahison de Mickey. Terry Donovan, qui se trouvait sur place, est gravement blessé. Une course contre la montre s'engage alors pour Ray, qui fait tout pour sauver la vie de son frère. Dans le même temps, Bridget se rapproche toujours plus de son professeur de mathématiques...
בפרק סיום העונה השלישית, אבי וטרי מספרים סוף סוף לריי את האמת על ברידג'ט. בינתיים, משפחת מינסיאן מגיעה לסגור חשבון עם מיקי, הבנים משלמים את המחיר, וריי צריך לחלץ את כולם מהבוץ.
I Minassian decidono di dare una lezione a Mickey per il suo tradimento, mettendo in pericolo l'intera famiglia Donovan e Ray scopre la verità su Bridget.
Final de temporada. Abby y Terry deciden finalmente contar a Ray la verdad sobre lo que le ocurre a Bridget. Los minasianos se movilizan para castigar a Mickey por su traición, poniendo en peligro a toda la familia Donovan.
Abby och Terry berättar äntligen sanningen för Ray om vad som pågår med Bridget. Familjen Minassian vill straffa Mickey för hans svek, och det innebär att hela Donovan-släkten svävar i fara.
Abby e Terry finalmente dizem a Ray a verdade sobre Bridget.
