Haru and his dad are trapped in the tower and are separated. They eventually get to each other and break up to the suface. The tower begins to collapse and Haru's dad lays over top of Haru to keep him from getting hurt. Haru tells him to get off but his dad doesn't listen. His dad dies and we find Haru at his grave site. Elie comes and comforts Haru...But what about Haru talking to Gale in his dreams?
Haru et son père sont piégés dans la tour et sont séparés. Ils finissent par se retrouver et se séparent à la surface. La tour commence à s'effondrer et le père de Haru se couche sur Haru pour l'empêcher de se blesser. Haru lui dit de descendre mais son père n'écoute pas. Son père meurt et nous trouvons Haru sur sa tombe. Elie vient réconforter Haru… Mais qu'en est-il de Haru qui parle à Gale dans ses rêves ?
Haru y Gale caen a través de la superficie de colapso, ser separados Elie, Let, y Plue. Dejar que desaparece inesperadamente de Elie y Plue, y Solasido y Remi se reúne con ellos. Atrapados bajo tierra, cavan su camino a través.
