Home / Series / Raumpatrouille / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Angriff aus dem All

    • September 17, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    Wegen wiederholter Befehlsverweigerung, den letzten Ausschlag gab eine befehlswidrige Landung auf dem Planeten Rhea, nur um zu beweisen dass, entgegen der Annahme, eine Landung dort möglich sei, wird Major Cliff Allister McLane, Kommandant des Schnellen Raumkreuzers ORION VII samt seiner Besatzung von den schnellen Raumverbänden zum Patrouillendienst strafversetzt. Darüber hinaus bekommt die Crew noch eine Aufpasserin vom Galaktischen Sicherheitsdienst zugeteilt, die künftige Extratouren verhindern soll. Der erste Auftrag lautet: Überwachung und Sicherung des Raumverkehrs im Sektor 219-33-9. Dabei passieren sie die Außenbasis MZ4, auf der Freunde der Crew stationiert sind. Als sich die Besatzung dort jedoch nicht meldet und man auch noch unbekannte Funksignale von dort empfängt will McLane, auch wenn seine Aufpasserin damit zunächst nicht einverstanden ist, nachsehen, was dort los ist.

  • S01E02 Planet außer Kurs

    • October 1, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    McLanes ehemalige Vorgesetzte General van Dyke, Kommandantin des Raumschiffs HYDRA, entdeckt einen aus seiner Bahn geworfenen Planeten, der die Merkmale einer Supernova aufweist. In einen dadurch ausgelösten Energiesturm geraten, kann sie TRAV gerade noch unterrichten, dass die Supernova von den Frogs von einer geheimen Basis aus Richtung Erde gelenkt wird. In einem Krisenstab von ORB, GSD und Erdregierung wird nun diskutiert, was zu tun ist. Als erstes soll McLane, als Kommandant des schnellsten Raumkreuzers, mit der ORION VII in das Gebiet der Jagdhunde fliegen, wo die HYDRA die Supernova gesichtet hat und versuchen, etwas zu unternehmen.

  • S01E03 Hüter des Gesetzes

    • October 15, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    Die ORION befindet sich auf einem öden Routineauftrag, als McLane von dem Kommandanten einer vorbeifliegenden Frachters erfährt, dass auf der nahegelegenen Bergbaukolonie Pallas einiges seltsam erscheint. McLane verspricht, sich darum zu kümmern. Er lässt Legrelle und Shubashi mit einer Lanzet die Arbeiten verrichten und währenddessen ein Energiefeld von der Größe der ORION aufbauen. So erscheint es, als läge die ORION fest an dem vorgesehen Ort, während er nach Pallas startet. Auf Pallas lassen McLane, de Monti, Sigbjörnson und Jagellovsk die ORION unbeaufsichtigt zurück und begeben sich in den Stollen, wo eigenwillige Verhältnisse herrschen, deren sie Herr werden müssen. Ordonanzleutnant Spring-Brauner versucht unterdessen fieberhaft, Funkkontakt mit der ORION aufzunehmen, erhält allerdings keine Antwort.

  • S01E04 Deserteure

    • October 29, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    In der ORB berät man über Commander Alonzo Pietro, der wegen Hochverrats verhaftet wurde weil er zu den Frogs desertieren wollte. Doch Pietro beteuert, sich an nichts zu erinnern. Unterdessen soll die ORION eine erfolgreich getestete neue Geheimwaffe, den Overkill-Profektor, im ehemaligen Einsatzgebiet von Pietro installieren. Doch dann programmiert Leutnant Sigbjörnson während einer Bordwache einen falschen Kurs, der sie zu der Basis der Frogs führen soll. Leutnant Jagellovsk bezichtigt ihn des Verrats, doch schon sehr bald wird deutlich, dass nicht alles mit rechten Dingen zugegangen sein kann.

  • S01E05 Der Kampf um die Sonne

    • November 12, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    Die ORION-Crew entdeckt auf bisher unfruchtbaren Asteroiden niedere Vegetation. Wissenschaftler haben darüber hinaus festgestellt, dass es Störungen im Energiehaushalt der Sonne gibt, die eine Hitzewelle auf der Erde verursachen die in einer Klimakatastrophe gipfeln könnte. Bei der Erkundung eines weiteren Panetoiden finden sie zwei Personen vor, die mit einer unbekannten Lancet dort gelandet sind und Shubashi gefangen nehmen. Die Fremden können überwältigt und zur Erde gebracht werden. Sie kommen vom Planeten Chroma, der nach dem ersten Galaktischen Krieg von Erdkolonisten besiedelt wurde. Da die eigene Sonne erkaltet und ihre Energieversorgung somit nicht mehr gewährleistet ist, heizen die Chromaner die Sonne an um dieses Defizit auszugleichen.

  • S01E06 Die Raumfalle

    • November 26, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    Die ORION-Crew gerät durch einen Gast, den sie an Bord nehmen musste, in ziemliche Schwierigkeiten. Seinetwegen müssen sie auf dem Asteroiden Mura, auf dem sich eine Strafkolonie der Erde befindet, landen. Dort geraten sie in die Gewalt eines größenwahnsinnigen Wissenschaftlers, der die Kolonie unter seine Herrschaft gebracht hat. Er will die ORION, um damit zu den Frogs überlaufen zu können.

  • S01E07 Invasion

    • December 10, 1966
    • Norddeutscher Rundfunk (NDR)

    Der Chefs des Galaktischen Sicherheitsdienstes Oberst Villa und sein Stab sind an Bord des GSD-Kreuzers TAU, der in der Nähe des Planeten Gordon in einen Lichtsturm gerät. Villa hält das Ereignis zunächst für etwas anderes. Doch als er ohne Commander Lindley, der nach einer Lancet-Notlandung auf Gordon verschollen ist, wieder zurückkommt, schiebt er seine Vermutungen auf den Stress der Situation und bezeichnet sie als nichtig. McLane, der in einen Untersuchungsausschuss dazu berufen wird, fällt das seltsame und widersprüchliche Verhalten Oberst Villas auf. Er will versuchen, herauszufinden, was auf Gordon tatsächlich passiert ist.

Additional Specials