Kohtalokkaan suunnitelman viimeistä iskua valmistellaan. Ratamo ja Linden kamppailevat aikaa vastaan. Voiko mikään enää pysäyttää Venäjän sotilasvoimia?