Poliittinen tilanne Venäjän ja Suomen välillä kiristyy entisestään, kun Helsingissä tapahtuu kohtalokas isku. Linden kuulustelee Nikulaa. Kolarista selvinneen naisen henkilöllisyys paljastuu.