Auf ihrer Reise ans Ende der Welt verlieren Petzi, Pelle, Pingo und Seebär in einem Unwetter das Steuerrad der „Mary“. Sie treiben umher, bis sie am Südpool endlich ein Ersatzteil finden: Mit einer runden Eisscholle zum Lenken können sie ihre Reise fortsetzen. Doch als sie das Ende der Welt erreichen, schmilzt Petzi das Steuerrad unter den Händen weg. Glücklicherweise kommt ihm die Gegend irgendwie bekannt vor
