With rape convictions at an all-time low, this hard-hitting film spends two years behind the scenes with Avon and Somerset Police and four serious sexual crime investigations