Broken Record

When a disgraced negotiator impersonates Eric, the Crisis Resolution team races to recover a kidnapped hotel owner, Jonah Preston, the ransom money, and Eric’s tarnished reputation.

Un négociateur se fait passer pour Eric, forçant l’équipe à récupérer Jonah Preston.

Quando um impostor se passa pelo Eric, a equipe de crises precisa correr para salvar a vida do dono de um hotel e a reputação de Eric.

Cuando un negociador desacreditado se hace pasar por Eric y roba el dinero del rescate, el equipo corre para salvar tanto al secuestrado como la reputación de Eric.

Quando un negoziatore in rovina impersona Eric, il team Crisis Resolution deve correre a riscattare non solo la vittima e i soldi del riscatto, ma anche la reputazione di Eric.

Quando um impostor se passa pelo Eric, a equipe de crises precisa correr para salvar a vida do dono de um hotel e a reputação de Eric.