Radio Silence

While on board a plane with his daughter, Evie, Eric must negotiate with a suicidal co-pilot and find out what triggered him after he locks the captain out of the cockpit and threatens to crash the plane,

Pendant un vol avec sa fille, Eric se retrouve à négocier avec un copilote suicidaire qui s'enferme seul dans le poste de pilotage.

A bordo de um avião com sua filha, Evie, Eric deve negociar com um copiloto suicida e descobrir o que aconteceu depois que ele mantém o capitão fora da cabine e ameaça derrubar a aeronave.

A bordo de un avión con su hija, Eric debe negociar con un copiloto suicida pero su comportamiento es instigado por alguien dentro de la aeronave.

Auf einem Flug gemeinsam mit seiner Tochter muss Eric mit einem suizidalen Kopiloten verhandeln, der den Kapitän aus dem Cockpit ausgeschlossen hat. Am Boden erforschen Oliver und Zara gleichzeitig die Vergangenheit des Kopiloten und stellen fest, dass sein todbringendes Verhalten von einer Person im Flugzeug ausgelöst wurde. (Text: Sony AXN)

Durante un volo con sua figlia, Eric si ritrova a negoziare con un copilota suicida che blocca il capitano fuori dall'abitacolo.

Durante um voo com sua filha, Eric precisa negociar com um piloto suicida e descobrir os motivos por trás desse comportamento.