Eric Beaumont und sein Team werden von einem Senator zur Hilfe gerufen. Dieser erhielt ein Video, in dem eine unbekannte Person mit einer Waffe auf seine Tochter Michelle zielt. Eric und Maxine treffen Michelle jedoch kurze Zeit später gemeinsam mit ihrem Freund an. Als der jedoch in Eile davonrast, ahnt Eric, dass etwas nicht stimmt – und er soll Recht behalten. Michelle befindet sich in den Händen von Kidnappern. Diese fordern den Senator auf, zuzugeben, was er vor Jahren getan hat. Nach und nach deckt das Team die dunklen Geheimnisse aus der Vergangenheit des Politikers auf. Sollte dieser nicht in kürzester Zeit einlenken, droht seiner Tochter eine grausame Zukunft …
When a senator's daughter is kidnapped, Eric and the team must delve into the senator's darkest secrets to try to bring his daughter home safely. Also, Eric faces challenges with his own daughter, Evie, after his attempt to keep her safe backfires.
Eric et son équipe sont appelés en renfort sur une nouvelle affaire d'enlèvement. La fille d'un sénateur a en effet été kidnappée. La rançon réclamée n'est pas sous forme pécuniaire, mais bien plus personnelle. Le politicien a confié avoir reçu une vidéo montrant sa fille avec une arme braquée sur elle. La séquence est accompagnée de la phrase suivante : «Dites ce que vous avez fait, sénateur». Eric cherche une piste en fouillant dans les secrets les plus sombres de la vie du politicien, afin de ramener la jeune fille à la maison, saine et sauve. Entre-temps, Eric fait face à de nouveaux défis avec sa propre fille, Evie...
Quando a filha de um senador é sequestrada, Eric e sua equipe precisam desvendar os segredos do político para tentar salvar a vítima.
El equipo escarba en los secretos de un senador para conseguir el regreso de su hija y Eric fracasa en sus intentos de mantener a su hija a salvo.
La figlia di un alto funzionario governativo e membro di una minoranza, perseguitata nel suo paese d'origine , viene rapita e riscattata, ma non per soldi, piuttosto per qualcosa di molto più...
Quando a filha de um senador é sequestrada, Eric e sua equipe precisam investigar os segredos do senador para tentar salvar a vítima.
