Eric Beaumont und sein Team werden von einem Ehepaar zu einem neuen, spektakulären Fall nach Frankreich gerufen. Dessen Leihmutter Celina wurde wenige Stunden zuvor hochschwanger entführt. Das Ehepaar Clarke engagiert sich mit seiner Organisation für frisches Trinkwasser in Zentralafrika, was ihnen den Hass einer radikalen Gruppe zugezogen hat. Womit der Verdacht nahe liegt, dass diese Gruppe etwas mit der Entführung zu tun haben könnte. Doch Eric und sein Team machen schnell einen weiteren Feind im Leben der Clarkes aus. Dieser fordert fünf Millionen Dollar für Celina und das Baby. Erschwerend kommt hinzu, dass Celina an Eklampsie leidet, die mit schweren Krampfanfällen einhergeht und sie und das Baby das Leben kosten wird, wenn das Team die Entführung nicht rechtzeitig beendet …
A surrogate baby with a dangerous medical condition is kidnapped from a French couple and the team is called in to help.
A Nice, Sarah et Paul, un couple qui ne parvient pas à avoir d'enfant, à recours aux services d'une mère porteuse, Celina. La GPA étant illégale en France, quand Celina est enlevée, le couple préfère faire appel à Crisis Resolution plutôt qu'à la police. L'état de santé de Celina est précaire, sa vie et celle du bébé son en jeu. Les ravisseurs réclament cinq millions d'euros, somme que le couple ne possède pas.
Em uma corrida contra o tempo, Eric e sua equipe precisam resgatar uma mulher grávida com uma grave condição médica.
En Niza, Eric y el equipo tienen que encontrar a Celina, una madre de alquiler, mientras negocian con su ex y con la pareja que les contrató.
Una coppia francese assume la squadra per salvare il loro bambino surrogato rapito che ha una condizione medica pericolosa.
Diante de uma corrida contra o tempo, Eric e sua equipe precisam resgatar uma mulher grávida com uma grave condição médica.
