Le père de Rob hélitreuille un grand sapin pour le planter comme symbole de la journée de la terre. La nuit est tombée, et l'hélicoptère peine à se poser, car les campeurs voleurs ont endommagés le générateur électrique.
