Ranger Rob und Schneemil sind auf der Suche nach dem verlorenen Yeti-Schatz. Ohne Erlaubnis benutzen sie dazu den neuen Alles-Finder-Fünftausend von Robs Vater.
Retki-Roopen isällä on uuden uutukainen etsintälaite. Voisiko sen avulla löytää tarunhohtoisen lumimiesten aarteen?
Ranger Rob et Pil Poil vont au domaine des neiges pour tester le "Super trouve tout 5000" !
