Young people's laureate Caleb Femi smashes preconceptions. Dancing meets architecture at the Barbican. Plus: a kids-only dystopia. And trees fight back in a trippy animation.