トリスタンに完敗し、すっかり落ち込んでしまった東堂院とリーベル。他の選手たちは、翌日に控えているキャメロット杯のメインイベント、個人戦に備えはじめる。
Liebel e Todoin se preocupam com suas derrotas nos jogos contra Tristan. Os outros jogadores se preparam para o evento principal da Copa Camelot: as partidas individuais.
Liebel i Todoin nie mogą się otrząsnąć po kiepskim występie przeciw Tristanowi. Pozostali zawodnicy szykują się na główną część Pucharu Camelot – mecze indywidualne.
While Liebel and Todoin brood over their poor performance against Tristan, the other players gear up for the Camelot Cup's main event: individual matches.
Terwijl Liebel en Todoin piekeren over hun slechte prestatie tegen Tristan, bereiden de andere spelers zich voor op het hoofdevenement van de Camelot Cup: individuele wedstrijden.
Während Liebel und Todoin über ihre schlechte Leistung gegen Tristan nachgrübeln, machen sich die anderen Spieler*innen für die wichtigen Camelot-Cup-Einzel bereit.
Mientras Liebel y Todoin lamentan sus malos resultados contra Tristan, el resto de los jugadores se prepara para el evento principal de la Copa Camelot: la competencia individual.
Enquanto Liebel e Todoin remoem o seu mau desempenho contra Tristan, os outros jogadores preparam-se para o evento principal da Taça Camelot: as partidas individuais.
Tandis que Liebel et Todoin ruminent leur piètre performance contre Tristan, les autres joueurs se préparent à l'événement phare de la Coupe Camelot : le tournoi individuel.
