Zum heutigen Muttertag wollen Burt und Virgina Maw Maw eine Freude machen. Burt will etwas finden, dass Maw Maws Erinnerungen an ihre eigene Mutter wachruft. Gemeinsam mit Barney fährt er zu Maw Maws altem Elternhaus. Dort treffen sie auf eine bewaffnete alte Frau, die sich tatsächlich als Maw Maws Mutter entpuppt. Das Wiedersehen verläuft aber nicht gerade freundlich.
The Chances visit Maw Maw's childhood home and find that her mother is still alive.
Jaksossa on aika juhlistaa äitienpäivää. Koko perhe yllättyy, kun mumman kauan sitten kuolleeksi luultu ikivanha äiti löytyykin elossa. Virginialla puolestaan on vaikeuksia sopeutua siihen, että Sabrina on ottanut äidin paikan Hopen elämässä.
En ce jour de fête des mères, Burt et Virginia tentent de raviver la mémoire de Maw Maw au sujet de sa propre mère. Bien décidé à en savoir plus, Burt part en road trip avec Barney pour retrouver la maison dans laquelle Maw Maw a grandi. De son côté, Sabrina obtient des informations concernant le lieu où se trouve sa mère...
ברט ובארני מחליטים לצאת למסע אל בית ילדותה של מאו-מאו ביום האם, ומגלים שישנה אפשרות שקרובת משפחה נוספת של משפחת צ'אנס עדיין נמצאת בחיים.
È la Festa della Mamma e Burt e Barney si recano nella città d'infanzia di Maw Maw e scoprono che forse c'è la possibilità che sua madre possa essere ancora in vita.
En el Día de las Madres, Burt y Barney visitan la casa donde Maw Maw vivió en su infancia y descubren que su madre podría estar viva.
