Jimmy hat sich eine Videokamera zugelegt, um Hopes Kindheit festzuhalten. Allerdings gestaltet sich dies schwieriger als gedacht, da Maw Maw und Virginia völlig aus dem Häuschen sind und ebenfalls auf der Bildfläche erscheinen möchten und Burt mal wieder keine Gelegenheit auslässt, um seinen Liebsten Streiche zu spielen. Jimmy bleibt nichts anderes übrig, als die Kamera einfach im Wohnzimmer zu verstecken und auf außergewöhnliche Aufnahmen zu hoffen. Als er sich das Videoband gemeinsam im Supermarkt mit seiner Kollegin Sabrina ansieht, macht diese eine grausame Entdeckung: Das Haus der Chances ist voller Bakterien und die kleine Hope ist die Leidtragende. Nachdem Burt und Virgina davon zunächst nichts wissen wollen, zeigen sie sich schließlich einsichtig, nachdem Jimmy ihnen mit Hilfe von Schwarzlicht vor Augen geführt hat, wie es in ihrem Haus wirklich aussieht. Völlig angeekelt von den ganzen Bakterien entbrennt bei den Chances eine Putzorgie. Niemand kann fassen, wie es so weit kommen konnte, bis Maw Maw zufällig durchs Schwarzlicht läuft. Virginia, Burt und Jimmy wissen, dass es so nicht weitergehen kann, doch für einen Platz im Altersheim reicht das Geld einfach nicht aus. Da Maw Maw sehr naturverbunden ist, kommt ihnen jedoch auf einmal die Idee, dass sie von nun an im Gartenhaus leben könnte und richten ihr ein neues Zuhause ein. Beim Aufräumen findet Jimmy auf einmal uralte Videoaufnahmen aus Virginias Kindheit und beim Ansehen wird ihm bewusst, dass sie einen folgenschweren Fehler begangen haben und ihre Einstellung noch einmal überdenken sollten …
When Sabrina points out to Jimmy just how many germs are lurking around his house, the Chance family becomes obsessed with cleanliness. Finding it impossible to keep Maw Maw clean, they move her to the backyard greenhouse, but after watching some old family movies, they discover a surprising secret that has kept them healthy all these years.
Sabrina herättää Jimmyn tajuamaan, että koti on todellinen bakteerien paratiisi. Koko perhe alkaa puunata ja isomumma eristetään pöpöineen pihan perälle. Mumman arkun salaisuus paljastaa totuuden.
Sabrina fait remarquer à Jimmy l'immense quantité de microbes et de germes qui se cachent un peu partout dans la maison. La famille Chance développe alors un obsession pour la propreté. Estimant qu'il est impossible de garder Maw Maw propre, ils décident qu'elle ne plus vivre dans la maison avec eux. Ils choisissent alors de la faire déménager dans la serre du jardin. Mais, après avoir visionné quelques vieux films de famille, les Chance découvrent un étonnant secret qui a gardé la famille en bonne santé pendant toutes ces années.
Sabrina legutóbbi látogatása ráébreszti Jimmyt néhány dolog tarthatatlanságára. A lány megmutatja neki, milyen egészségtelen körülmények között laknak a kisgyerekkel a házban. Ezek után a Chance család valóságos megszállottja lesz a takarításnak és a rendrakásnak, nehogy valami baja legyen a kis Hope-nak. Azonban hamarosan fény derül egy családi titokra, és ez az esemény alapjaiban változtat meg mindent.
Sabrina svela a Jimmy che la casa non è proprio a norma di bebè per quanto riguarda l'igiene, tutta la famiglia comincia a essere ossessionata dalla pulizia. Tuttavia un segreto di famiglia viene svelato e tutto cambia all'improvviso.
Quando Sabrina revela a Jimmy o quanto sua casa é pouco higiênica, toda a família Chance começa a ficar obcecada com limpeza, chegando ao ponto de mudar MawMaw para a estufa porque ela nunca fica limpa por muito tempo. Porém um segredo de família logo é revelado e tudo muda.
Maw Maw se muda fuera de casa cuando todos se obsesionan por la limpieza y encuentran películas que revelan secretos familiares.
