Umbilical

Determined to keep the children safe, Sue grapples with whether or not she can trust Mother. Meanwhile, Tempest confronts her trauma, Hunter continues his attempts to restore Father, and when a new threat arises, the Mithraic begin to question an increasingly erratic Marcus.

Sue est déterminée à assurer la sécurité des enfants et, ce faisant, se demande si elle peut ou non faire confiance a Mère. Pendant ce temps, une nouvelle menace surgit et Marcus de plus en plus erratique amène les Mithraïques à interroger leur chef.

Хантер углубляется в исследования программы Отца, а митроисты начинают беспокоится за душевное благополучие Марка. Мать отправляется на поиски нового безопасного места, но по пути натыкается на Сью. Темпест предстоит столкнуться с собственными демонами, а Марк остается в полном одиночестве.

Determinada a manter as crianças em segurança, Sue pondera se deve ou não confiar na Mãe. Entretanto, Tempest confronta o seu trauma, e Hunter continua a tentar restaurar o Pai.

Sue não sabe se confia ou não em Mãe enquanto os mitraístas começam a duvidar de um Marcus cada vez mais instável.

Decidida a mantener a los niños a salvo, Sue trata de decidir si puede confiar o no en su madre. Mientras tanto, Tempest se enfrenta a su trauma, Hunter continúa con sus intentos de restaurar a su padre, y cuando surge una nueva amenaza, los Mithraic comienzan a cuestionar a un Marcus cada vez más errático.

Fast besluttet på at beskytte børnene, bestrider Sue tvivl om hun kan stole på Moder eller ej. I mellemtiden konfronterer Tempest sit traume, og Hunter fortsætter med sine forsøg på at genoprette Fader. Og da en ny trussel opstår, begynder mithraikerne at stille spørgsmålstegn ved Marcus.

Sue ist bereit, alles für die Sicherheit der Kinder zu tun, und zieht sogar eine Allianz mit Mutter in Erwägung. Doch sie ist sich unsicher, ob sie dem Androiden wirklich vertrauen kann. Marcus wird immer unberechenbarer, was die Mithraisten zunehmend an ihrem Anführer zweifeln lässt.

Tempest vyráží za Matkou do trosek lodi. Jenže když se tam dostane, zjistí, že tam není sama. Je tam i vězeň, který ji znásilnil. Hunterovi se podaří opravit Otce – spolu se rozhodnou utéct. Marcus a zbytek Mirathanů zajdou ke kostce, kterou našli v poušti. Marcus si myslí, že tam mu Sol dá odpověď na to, kde se Sue s dětmi skrývá.

Sue är fast besluten att hålla barnen i trygghet och är osäker på om hon kan lita på Mother, Tempest konfronterar sitt Trauma och Hunter fortsätter återställa Father.

La leadership di Marcus viene messa in discussione, specialmente dopo l'abbandono di Sue e Paul. L'incontro fra Sue e Madre è un po' problematico poiché Sue fatica a fidarsi dell'androide.

Sue çocukları güvende tutmaya kararlıdır ve bunu yaparken Anneye güvenip güvenemeyeceği konusunda mücadele eder. Bu arada, yeni bir tehdit ortaya çıkar ve giderek düzensizleşen Marcus, Mithraic'in liderlerini sorgulamasına neden olur.