After reconnecting with her creator, Mother finds herself distracted by intense feelings she didn’t know she was capable of, leaving the settlement vulnerable to Marcus, Sue, and the Mithraic’s swift approach. As Campion continues to question his family’s principles, the other children’s loyalties are tested.
Mère passe de plus en plus de temps dans les capsules d'hibernation de l'Arche afin de revivre sa rencontre avec son créateur, ce qui éveille les soupçons de Père. Marcus, Sue et les Mithriaques préparent une opération pour anéantir Mère et récupérer Paul.
Com os mitraístas cada vez mais próximos, Mãe se distrai com sentimentos intensos que não sabia que podia sentir. Campion questiona os princípios de sua família e as lealdades das outras crianças são colocadas à prova.
Продолжительное отсутствие Матери, за которую осталась только ее симуляция, грозит безопасности колонии. Но в безопасности ли сама Мать? Когда митраисты тайно проникают в поселение, их ждет неожиданное открытие. Чью сторону выберут дети: родных или новую семью?
Após se reaproximar do seu criador, Mãe dá consigo distraída por sentimentos intensos de que não sabia que era capaz, deixando a colónia vulnerável a Marcus, Sue e à rápida aproximação dos Mitríacos.
Mutter lässt die virtuelle Begegnung mit ihrem Schöpfer nicht mehr los und sie entwickelt überraschend intensive Gefühle für ihn. Diese Erfahrung, derer sie sich nicht für fähig gehalten hätte, lenkt sie ab – und bringt so ihre Familie in Gefahr. Denn Marcus, Sue und die Mithras-Anhänger kommen der Siedlung immer näher.
Después de reconectarse con su creador, Madre se distrae con sentimientos intensos de los que no sabía que era capaz, lo que deja al asentamiento vulnerable al rápido acercamiento de Marcus, Sue y Mithraic. Mientras Campion continúa cuestionando los principios de su familia, se pone a prueba la lealtad de los otros niños.
Efter at have genforenet sig med sin skaber, finder Moder sig distraheret af intense følelser, som hun ikke vidste at hun var i stand til at føle, hvilket efterlader bosættelsen sårbar over for Marcus, Sue, og mithraikernes hurtige ankomst. Da Campion fortsætter med at sætte spørgsmålstegn ved sin families principper, tester det de andre børns loyalitet.
Po opětovném setkání se svým stvořitelem se v Matce probudí intenzivní pocity, o jejichž existenci neměla tušení. Marcus, Sue a další přeživší se rychle přibližují k osadě, která je nyní lehce zranitelná. Zatímco Campion nadále pochybuje o principech své rodiny, loajalita ostatních dětí je vystavena zkoušce.
Efter att ha återförenats med sin skapare är Mother distraherad av häftiga känslor som hon inte visste att hon var kapabel att känna, vilket gör kolonin sårbar för Marcus, Sues och Soldyrkarnas snabba antågande.
Le prolungate assenze di Madre dall'insediamento si rivelano pericolose per chi ne fa parte. Marcus e i mitraici organizzano un assalto con l'intento di distruggere Madre.
Annesi, yaratıcısıyla olan bağını yeniden canlandırdıktan sonra, Marcus, Sue ve Mithraic'in yerleşime yaklaştığının farkında olmadığı halde, sahip olamayacağını bilmediği yoğun duygularla dikkati dağılmış halde bulur.
English
français
Português - Brasil
русский язык
Português - Portugal
Deutsch
español
dansk
čeština
svenska
italiano
Türkçe