Villám nagyon szomorú, hogy elhagyta Lajhár bácsi csomagját, és keresi a módját, hogy bocsánatot kérhessen tőle. Rubi azt találja ki, hogy barátaikkal együtt bocsánatkérő táncot lejtenek neki.
