After receiving a troubling call from Iris, Selby rounds up Gloria and Lenny for a road trip in search of Costello, who is close to her breaking point after receiving upsetting news. Costello agrees to abandon her dreams and lead an ordinary life for Iris's sake, but the crushing weight of her disappointment won't shift, and she contemplates a different ending.
Après un appel d'Iris, Selby demande de l'aide à Gloria et Lenny. S'engage alors un road trip peu commun pour retrouver Costello avant que cette dernière n'atteigne le point de non-retour.
Quando recebe uma chamada inquietante de Iris, Selby junta Gloria e Lenny para uma viagem de carro em busca de Costello, que corre o risco de atingir o seu ponto de rotura.
Depois de receber um telefonema preocupante de Iris, Selby reúne Gloria e Lenny para uma viagem em busca de Costello, que está cada vez mais perto de atingir seu limite depois de receber notícias perturbadoras.
Nach einem beunruhigenden Anruf von Iris, macht sich Selby gemeinsam mit Gloria und Lenny auf die Suche nach Costello. Die gerät unterdessen an die Grenzen ihrer Kräfte.
