In Melbourne befindet sich eines der größten und modernsten Zugdepots Australiens. Damit der Nahverkehr in der großen Metropole nicht ins Stocken gerät, werden dort in einer riesigen Werkstatt pro Woche bis zu hundert Schienenfahrzeuge gewartet. In dieser Folge tauschen der Lokführer Russell Stafford und seine Angestellten auf einer Spezialhebebühne tonnenschwere Drehgestelle aus. (DMAX)
The Steel train's epic journey across the Nullarbor continues, while a group of trainee train drivers face the reality of life on the lines, and Metrorail's Cragieburn Maintenance depot battles to meet the network's demands.
Le convoi exceptionnel de 3 500 tonnes d'acier sur 4 000 kilomètres traverse le désert de Nullarbor ... À Melbourne, visite du service de maintenance des 289 trains du métro de la ville : ingénieurs, électriciens et mécaniciens travaillent 24 heures sur 24, mais les pannes s'enchaînent et bientôt le réseau fera face à une pénurie de rames...
