Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
Les réunions pour la création de produits dérivés touchent bientôt à leur fin. Suika et Kakâ envisagent de proposer au public de s’essayer à la manœuvre d’une godille. De leur côté, Ran et Shirogane se rendent dans la mine de Jussen.
Nachdem sie ihre Besichtigungstour durch Ohitoyo City beendet haben, beginnt die letzte Merch-Breakout-Session mit Kakaa und Suika. In der Zwischenzeit besuchen Ran und Shirogane die Kohlenmine ...
Habiendo terminado su viaje turístico por la ciudad de Ohitoyo, comienza la última sesión de merchandising con Kakaa y Suika. Mientras tanto, habiendo terminado el suyo, Ran y Shirogane van a visitar la mina de carbón...
