Le petit train jeune. Vanuit het middeleeuwse vestingstadje Villefranche de Conflent aan de voet van de Pyreneeën, kronkelt over een wiebelend smalspoor 'de gele kanarie'. Langs grootse tunnels en viaducten schommelt het treintje met die bijnaam naar ijle hoogten in de zon van La Tour de Carol.