Ayato wird im Kampf mit einem Dolem in einen traumähnlichen Zustand gezogen. Er sieht sich in Tokyo, im Jahr 2015, und erlebt Erinnerungen von Murian, Mamoru und seiner Mutter. (Text: Animax)
A dolem is beating RahXephon, and Ayato is writhing on the floor of the cockpit, and is in a dream state where, Toyko is much different, there are flashes of a Murian, Mamoru, Hiroko, Haruka Mishima and his mother.
Ayato mène un combat féroce contre le Dolem Vivace, qui tourne vite à son désaventage. Le jeune homme est assailli de convulsions à cause du chant de son ennemi, dont le but est d'emporter RahXephon dans un espace de phase identique à celui de Tôkyô-Jupiter. Le QG de TERRA perd tout contact. Ayato reprend conscience dans Tôkyô même et, alors que le flash d'une créature affublée d'un étrange couvre-chef percute son esprit, il retrouve Mamoru et Hiroko, ses amis. Mais les avances de cette dernière (pourtant casée avec Mamoru) sont trop inattendues pour Kamina, qui s'enfuit.
東京湾沖でドーレムの歌声を受けたラーゼフォンは、活動停止に追い込まれた。気がつくと、綾人は吉祥寺の雑踏の中にいた。東京に戻ったのかと思う綾人だが、再会した浩子と守にひどい違和感を感じ、街の中を逃げまどう。壊れた感覚から逃げられない綾人だったが、その時外部からの連絡が意外な方法で入ってくる。
Un dolem está golpeando a RahXephon, y Ayato se retuerce en el piso de la cabina, y está en un estado de sueño donde Toyko es muy diferente, hay destellos de Murian, Mamoru, Hiroko, Haruka Mishima y su madre.
